[HP]Diadem(冠冕) 第 40 章 黑魔标記

黑魔标記

比賽結束了，但觀衆們的熱情并沒有減退，他們還在讨論着比賽裏的細節。離開體育場潮水般的人群瞬間湧入營地。當他們順着被燈籠照亮的通道往回走時，夜空裏傳來粗聲粗氣的歌聲，小矮妖們不停地在他們頭頂上穿梭飛馳，揮舞着手裏的燈籠，嘎嘎歡笑。

愛得萊德回到了迪戈裏家的帳篷，奧利維亞正和塞德裏克激烈地讨論着克魯姆那個高超的假動作。帳篷外，愛爾蘭人在慶祝着他們取得了比賽的勝利，不時響起奇怪的歌聲和撞擊聲，吵吵嚷嚷地。

等到夜深了，愛得萊德才把奧利維亞拉進了她們的屋子裏，一整天的興奮讓她們都累極了，很快就進入了夢鄉。

“布萊克小姐！”突然的驚呼讓愛得萊德從睡夢中蘇醒了過來，這是她不太熟悉的，一個男人的聲音。

迪戈裏家的其他人也被這聲音吵醒了，他們穿着睡衣匆匆從房間裏出來——塞德裏克的頭發蓬亂的像鳥窩一樣。

“外面有情況，食死徒攻擊了我們，我會保護您的安全，請您跟我走。”等到走近了才辨認出來，那個男人愛得萊德見過，是金斯萊·沙克爾，今天正巧輪到他執勤。

這時候他們才聽到外面充斥着尖叫和呼喊聲。

“孩子們，你們先走，去門鑰匙那裏。塞德，你帶着奧利維亞一起去。”迪戈裏先生戴上了他的眼鏡，他還需要回到他的工作崗位上去。

他們一起離開了帳篷，外面早已是亂哄哄的一片。人們紛紛朝樹林裏跑去，好像在逃避某個在營地上向他們移動的東西。那東西古怪地閃着光，還發出砰砰的聲音。響亮的譏笑聲、狂笑聲、醉醺醺的叫嚷聲，也都向他們移動過來。接着，一道綠色的強光一閃，照亮了周圍的一切。

一群巫師緊緊擠作一團，每個人都把手裏的魔杖向上指着，一起向前推進，慢慢地在場地上移動。他們的腦袋上戴着兜帽，臉上罩着面具。在他們頭頂上方，四個掙紮着的人影在空中飄浮，被扭曲成各種怪異的形狀。

更多的巫師加入到前進的隊伍中，大聲笑着，指着上面飄浮的幾具軀體。随着游行隊伍的不斷壯大，帳篷被擠塌了。游行的人中，有一兩個用魔杖把路邊的帳篷點着了，幾個帳篷都燒了起來。尖叫聲更響亮了。

金斯萊一邊保護着愛得萊德，一邊舉起魔杖警惕着四周。

“那是怎麽回事？”愛得萊德看到了那四個被懸空着的人，他們被倒吊着，看上去十分難受。

“是四個麻瓜，那群人正在尋找麻瓜。”金斯萊領着他們朝樹林的方向走去，克利切也和他們一起。

他們可以看見部裏的巫師工作人員拼命想沖進那群游行的人，接近中間那些戴兜帽的巫師，可是遇到了很大的困難。看樣子他們似乎不敢施什麽魔法。

原先照亮通往體育場的彩燈現在已經熄滅了。樹林裏有一些黑乎乎的人影跌跌撞撞地走着，小孩在哭鬧，緊張焦慮的叫喊聲和說話聲在他們周圍寒冷的夜空中回蕩。

他們在樹林裏躲了一會兒，人群漸漸安靜了下來。

然後，沒有一點征兆，一個聲音突然劃破了寂靜——那是一句咒語。

“Morsmordre（屍骨再現）！”

接着，從那一片黑暗中，冒出一個巨大的綠光閃閃的東西。它一下子躍上樹梢，飛到了空中。那是一個碩大無比的骷髅，由無數碧綠色的星星般的東西組成，一條大蟒蛇從骷髅的嘴巴裏冒出來，像是一根舌頭。就在他們注視的時候，骷髅越升越高，在一團綠瑩瑩的煙霧中發出耀眼的光，在漆黑的夜空襯托下，就像一個新的星座。

突然，他們周圍的樹林裏爆發出陣陣尖叫聲。

“是黑魔标記。”金斯萊向愛得萊德解釋着，“神秘人的符號。”他們身邊的人開始拼命地離開着這片樹林，擁成了一團，場面變得非常混亂。

一連串噗噗噗的聲音，二十個巫師從天而降，看樣子他們圍住了什麽人。二十支魔杖同時射出了紅色的亮光，伴随着同時吼道的聲音，“Stupefy（昏昏倒地）！”

紅光互相交錯着，撞在樹幹上，又被彈到了黑暗中。

“住手！”一個熟悉的聲音喊道，“住手！那是我兒子！”

“羅恩——哈利——”那個聲音有些顫抖，“赫敏——你們都沒事吧？”

“是赫敏他們！”愛得萊德聽到了，她不顧金斯萊的阻攔沖向了那群人，和其他的所有人朝反方向跑去。

“我沒有用它變魔法，先生！”愛得萊德和金斯萊趕到時，一個家養小精靈尖聲說道，眼淚像小溪一樣，順着她被壓扁的球狀鼻子的兩側流下來，“我……我……我只是把它撿了起來，先生！我沒有變出黑魔标記，先生，我不知道怎麽變！”

“不是她！”赫敏說——她在這麽些魔法部官員面前說話，顯得非常緊張，但毫不退縮——“閃閃說話尖聲細氣，我們剛才聽見的那個念咒語的聲音要低沉得多！”她轉臉看着哈利和羅恩，請求得到他們的贊同，“根本不像閃閃的聲音，對嗎？”

“對，”哈利點了點頭，“那聲音絕對不是一個小精靈的。”

“好吧，我們很快就會知道的，”迪戈裏先生咆哮着，似乎沒有聽進他們的話，“有一個簡單的辦法，可以發現魔杖上一次施的魔咒，小精靈，你知道嗎？”

閃閃渾身發抖，拼命搖了搖頭，耳朵啪啪地扇動着。迪戈裏先生舉起自己的魔杖，把它跟那支看上去是犯案工具的魔杖對接在一起。

“Prior Incantato（閃回前咒）！”迪戈裏先生大吼一聲。

一個十分恐怖的、吐着蛇信子的骷髅從兩根魔杖相接的地方冒了出來，不過這只是他們頭頂上空那個綠瑩瑩骷髅的影子。它仿佛是由濃濃的灰色煙霧構成的：是一個魔幻的幽靈。

“Evanesco（消隐無蹤）！”迪戈裏先生大喊一聲，煙霧構成的骷髅化成一縷輕煙，消失了。

“這怎麽說？”迪戈裏先生擺出一種很殘酷的得意神情，望着腳下的閃閃。閃閃仍然在劇烈地顫抖着。

“阿莫斯，”韋斯萊先生大聲說，“你想想吧……會施那個魔咒的巫師只是鳳毛麟角……她是從哪兒學會的呢？”

“也許迪戈裏是在暗示。”克勞奇先生說，每個音節都透着冷冰冰的怒氣，“暗示我定期教我的仆人變黑魔标記？”

接着是一陣十分壓抑的沉默。迪戈裏先生仿佛吓壞了，“克勞奇先生……不是……絕對不是……”

“到現在為止，你用幾乎很明顯的語言，無端指控了這片空地上的兩個人，而他們是最不可能變出那個标記的！”克勞奇先生怒吼着說，“哈利·波特——還有我！我想你應該熟悉這個男孩的身世吧，阿莫斯？”

迪戈裏先生嘟哝着，神情十分惶恐。

“我相信你還記得，在我漫長的職業生涯中，有許多證據表明我一貫厭惡和仇恨黑魔法，以及所有玩弄它們的人，是不是？”克勞奇先生大聲喊道，眼珠子又暴突出來。

“克勞奇先生，我決沒有暗示你跟這件事有關！”阿莫斯·迪戈裏又嘟哝着說，他那棕色短胡子後面的臉已經漲得通紅。

“你指控我的小精靈，就等于在指控我，迪戈裏！”克勞奇先生嚷道，“不然她能從哪兒學會變這種魔法？”

愛得萊德從沒見過如此氣憤的克勞奇先生，她在旁邊也不敢插任何話。

“她，她也許是偶然從別處學會的——”

“說得對啊，阿莫斯。”韋斯萊先生說，“她也許是偶然從別處學會的……閃閃？”他和氣地轉向小精靈，可是她畏懼地退縮着，好像他也在沖她嚷嚷似的，“你到底是在哪兒撿到哈利的魔杖的？”

閃閃使勁擰着她身上那塊茶巾的貼邊，她手指的勁兒太大了，貼邊被擰得開了線。

她低聲說道，“我，我是在……在樹林子裏，先生……”

“明白了吧，阿莫斯？”韋斯萊先生說，“變出标記的人，不管他們是誰，在完事以後就幻影移形了，扔下了哈利的魔杖。他們幹得真聰明，不用自己的魔杖，免得暴露身份。片刻之後，這個倒黴的閃閃無意間看到了魔杖，把它撿了起來。”

“阿莫斯，”克勞奇先生很生硬地說，“我完全知道，按照一般的程序，你要把閃閃帶到你的司裏審問，然而，我還是請你允許由我來處置她。”

迪戈裏先生似乎不太贊成這個建議，但克勞奇先生是魔法部裏舉足輕重的大人物，迪戈裏先生不敢拒絕他。

克勞奇先生瞪視着那個小精靈，他的臉變得僵硬起來，每根線條都顯得十分突出，目光裏沒有絲毫憐憫，他要釋放了這個叫作閃閃的小精靈——通過賜給她衣服的方式。閃閃緊緊攥住她的茶巾，伏在克勞奇先生的腳上哭泣，那樣子真是可憐。

克勞奇先生往後退了一步，擺脫了小精靈的糾纏。他低頭審視着閃閃，那神情就好像她是什麽肮髒腐爛的東西，正在玷污他擦得锃亮的皮鞋。

閃閃哭得傷心極了，她的哭聲在空地上回蕩。

哈利的魔杖被歸還給了他，韋斯萊先生帶着他們三個離開了那裏。人群終于安靜了下來，陸續回到了營地去。

愛得萊德同這些魔法部的職員一起去到了康奈利·福吉的帳篷，他在那裏坐立難安。

“這是赤/裸/裸的挑釁！”愛得萊德氣憤地坐到了福吉對面的位置上，“我早就提醒過你，福吉，伏地魔的勢力正在恢複！”

當她說到“伏地魔”這個詞時，很明顯在場的許多職員都打了個寒顫。

“你知道這意味着什麽嗎？他們在向全世界宣布，伏地魔要回來了。”愛得萊德生氣的原因在于，她認為這和蟲尾巴的出逃一定有些什麽關系，可魔法部的這群人仍然認為小天狼星才是那個危險人物，“而我們英國的魔法部沒有抓住任何人。”

“你說的沒錯，布萊克小姐。”福吉用雙手抱住他頭發少的可憐的腦袋，看得出他很苦惱，“我有理由相信，小天狼星·布萊克一定在組建食死徒的隊伍。他們要造反了！但你說的也不完全對，神秘人不可能再回來了，他已經被消滅了——大家都知道，被那個幸存了的男孩……”

愛得萊德搖了搖頭，康奈利·福吉是一個愚蠢的人，在這一刻有了定義，“你會為你的偏執付出代價的……”她還在不停地搖着頭，不可置信竟然會聽到這麽愚蠢的話。

最後由金斯萊把她送回了迪戈裏家的帳篷。

第二天一早，克利切和愛得萊德一起随從顯形回了格裏莫廣場12號。他們到達目的地時，小天狼星正在一樓的走廊裏來回踱步，他很不安，看上去一夜未眠。

“謝天謝地！”看到愛得萊德平安地回來了，小天狼星懸着的心終于可以放下了，他一邊說着，一邊沖過來抱住了愛得萊德，“幸好你沒事！”